妒妇寻常行处有，狠毒同狮吼。击残溺器碎揉花，即使恁般奇绝、不如他。此是峨眉争爱宠，不觉心情懂。最奇吃醋到公房。抵死怕添丁分产、狠分张。

——右调《虞美人》

狄员外陪着狄希陈坐完了监，看定了日子起身。童七家预先摆酒送行，借了调羹做菜。狄员外将前后房钱都一一找算清结，将合用的家伙，借用的都一一交还，并无失损；将自己买添的并多馀的煤米，都送了童奶奶用。童七回送了三两赆仪、两匹京绿布、一封沉速香 [一封沉速香——沉，沉香。速，速香。沉香与速香合成的香料。一封，同本作“一十”，连图本作“一千”，俱非是。《红楼梦》第四十三回云“两星沉速”，可见是散香。今酌改“一封”。] 、二百个角子肥皂、四斤福建饴糖。狄员外返璧了那赆仪，止收了那四样的礼。狄员外又与了玉儿二钱银子，一条半大的手巾。狄希陈梯己 [梯己——个人的积蓄。这里指用个人积蓄私下买送的礼物。] 送了寄姐一对玉瓶花、两个丝绸汗巾。寄姐回送了狄希陈一枝乌银古折簪。童奶奶赏了狄周三钱银，赏了调羹一双红叚子裤腿、三尺青布鞋面。

狄员外雇了四个长骡。那时太平年景，北京到绣江明水镇止九百八十里路，那骡子的脚价每头不过八钱。路上饭食，白日的饭是照数打发，不过一分银吃的响饱，晚间至贵不过二分。夜住晓行，绝无阻滞。若是短盘驴子，长天时节，多不过六日就到；因是长生口 [生口——即牲口。] ，所以走了十日方才到家。

狄员外合狄希陈在前，调羹在后，狄周还在外边看卸行李。进到中门里边，不见狄老婆子的模样，只有狄周媳妇接着出来。狄员外爷儿两个一齐问说：“娘哩？”狄周媳妇回说：“在屋里哩。”狄员外心里想道：“不好，这是知道调羹的事了。”口里问说：“怎么在屋里 [在屋里——同本作“狂屋里”。“在”与“狂”盖因形近而讹，据文意酌改。] ？身上不自在么？”一边随即进去。只见老狄婆子也没梳头，围着被在床上坐的，说道：“来了罢，盼望杀人！路上不十分冷么？”狄员外朝着床作了个揖，狄希陈磕了头，然后调羹叩见。狄员外说：“这是咱买的个做饭的，叫是调羹。”老狄婆子把脸沉了一沉，旋即就喜欢了。

狄员外问说：“你是怎么身上不自在？从几时没起来？”狄婆子道：“我没有甚么不自在，就只这边的扢膊 [扢膊——胳膊。扢，同“胳”。] 合腿动不的。”狄员外说：“这是受了气了。为甚么不早稍个信去？京里还有明医，好问他求方，或是请了他来。这可怎么处哩？”狄婆子道：“你躁他怎么？只怕待些时好了。”

狄员外坐在床沿上，说不了的家长里短。狄希陈到了自己那院，见门是锁的，知道素姐往娘家去了。恰好狄周媳妇走过，狄希陈问说：“你大嫂从多昝家去了？”狄周媳妇道：“从你起身的那一日就接了家去，到今九个多月，就只来住了一夜半日，把娘气的风瘫了，就回去再也没来。”狄希陈跢了两跢脚，叫了两声“皇天”，又仍往狄婆子屋里去了。

狄周收了行李，也进屋里与主母磕了头。狄婆子 [狄婆子——同本作“狄婆了”。“子”与“了”盖因形近而讹，据文意酌改。] 问说：“尤厨子怎么不见他哩？”爷儿两个齐把那九月九下雹子雷劈的事说了一遍。狄婆子诧异 [诧异——同本作“说异”。“詫”与“説”盖因形近而讹，据文意酌改。] 的极了，说道：“天老爷！这小人们知道甚么好歹，合他一般见识？有多少那大人物该劈不劈的哩。叫我这心里想：‘有个尤厨子做饭吃罢，又买个老婆待怎么？’缘来有这们的古怪事！雷劈的身上有字，他有字没有？”狄员外说：“有八个大红字。陈儿，你念念与你娘听。”狄希陈道：“尤厨子的字是‘欺主凌人，暴殄天物’，狄周的字是‘助恶庇凶’。”狄婆子惊问道：“怎么狄周的身上也有字哩？”狄员外说：“狄周也着雷劈杀了，是还省过来的。尤厨子劈在天井里，狄周劈在厨屋里。”狄婆子说：“你把他那字讲讲我听。”狄希陈道：“‘欺主凌人’，是因他欺主人家，又眼里没有别人；‘暴殄天物’，是说他作贱东西，抛撒米面。狄周的字是说他助着尤厨子为恶，合他一溜子 [一溜子——一伙，一路。] ，庇护他。”狄婆子说：“这天矮矮的 [矮矮的——就在面前，正在注视着人的意思。] ，唬杀我了！”

狄员外合狄希陈到家不提。再说素姐自从狄希陈上京那日，薛夫人怕他在家合婆婆殴气，接了他回家。薛教授因他不听教训，也甚是不喜欢他。他自从梦中被人换了心去，虽在自己家中，爹娘身上，比那做女儿的时节着实那强头别脑 [强头别脑——强横执拗，不听别人劝告的意思。] ，甚是不同。吃鸡蛋，攮烧酒，也绝不像个少年美妇的家风。明水镇东头有三官大帝的庙宇 [三官大帝的庙宇——三官大帝，道教神名，其来历、名称诸说不同。流行的说法为，天官赐福紫微大帝，正月十五日上元生；地官赦罪清虚大帝，七月十五日中元生；水官解厄洞阴大帝，十月十五日下元生。庙宇，同本作“庙字”。“宇”与“字”盖因形近而讹，据文意酌改。] ，往时遇着上中下三元的日子，不过是各庄的男子打醮祭赛、享福受胙而已。近来有了两个邪说诬民的村妇，一个叫是侯老道，一个叫是张老道。这两个老 辣专一哄骗人家妇女上庙烧香，吃斋念佛，他在里边赖佛穿衣，指佛吃饭，乘机还干那不公不法的营生。除了几家有正经的宅眷禁绝了不许他上门，他便也无计可施，其馀那混帐妇人，瞒了公婆，背了汉子，偷粮食作斋粮，损簪环作布施，渐哄得那些混帐妇人聚了人成群合队，认娘女，拜姊妹，举国若狂。这七月十五日是中元圣节，地官大帝的生辰，这老侯、老张又敛了人家布施，除克落了，剩的在那三官庙里打三昼夜兰盆大醮，十五日夜里在白云湖内放一千盏河灯。不惟哄得那本村的妇女个个出头露面，就是那一二十里外的邻庄，都挈男拖女来观胜会。

素姐住在娘家，那侯道、张道怕那薛教授的执板 [执板——古板。] ，倒也不敢上门去寻他，他却反要来寻那二位老道，恨命的缠薛夫人，要往三官庙里看会，白云湖里看放河灯。薛夫人道：“这些上庙看会的，都不是那守闺门有正经的妇人。况你一个年小女人，岂可轻往庙里去？”素姐说：“娘陪了我去，怕怎么的？”薛夫人道：“我虽是七八十的老婆子，我害羞，我是不去的！再要撞见你婆婆，叫他说道：‘好呀！接了闺女家去是图好上庙么？’你婆婆那嘴，可是说不出来的人？”素姐说：“娘不合我去，罢，我自己合俺爹说去。”薛夫人道：“你说去，且看你爹叫你去呀不！就是你爹叫你去，我也说他老没正经，不许你去！”

素姐撅着那嘴好 [好——山东方言，“和（合）”的音变，像，好像。] 拴驴的一般。姓龙的说道：“怕怎么的？孩子闷的慌，叫他出去散散心。在婆婆家又行动不的，来到娘家又不叫他动弹，你别 [别——同“憋”。] 死他罢！那人山人海的女人，不知多少乡宦人家的奶奶、官儿人家的小姐哩。走走没帐，待我合他说去。”薛夫人道：“极好！只怕你说，他就叫他去也不可知的。”

龙氏叫小玉兰：“你到铺子里请爷进来。”玉兰出去说道：“后头请爷哩。”薛教授只道是薛夫人说甚么要紧的话，慌忙进来问薛夫人：“你待说甚么？”薛夫人道：“我没请你。谁请你去来？”玉兰道：“俺龙姨待合爷说句话。”薛夫人晓得是说这个，口里没曾言语。薛教授道：“他待说甚么？他有甚么好话说！”薛夫人道：“他打哩有好话说可哩？你到后头看他说甚么。”

薛教授走到后边，龙氏不慌不忙从厨房里迎将出来，笑容可掬的说道：“我有句话合你说：素姐姐这几日通吃不动饭，你可也寻个人看他看。他嫌闷的慌，他待往三官庙里看看打醮的哩。你叫他去走走罢。”薛教授道：“你娘必定不合他去，可叫谁合他去哩？”龙氏道：“叫两个媳妇子跟了他去。你要不放心，我合他去也罢。”薛教授道：“还是你合他去好。”

龙氏喜得那心里，不由的抓抓耳躲挠挠腮的。素姐在后门外逼着听，也甚是喜欢。薛教授说龙氏道：“你看，那脸上的灰也不擦擦。”龙氏拿着袖子擦那脸上。薛教授道：“你靠这些 [靠这些——山东方言，往这边靠一靠、挪一挪。] ，我替你擦擦。”龙氏得意的把头摇了两摇，仰着脸走向前来等着擦灰。薛教授就着势，迎着脸，括辣 [括辣——象声词，打耳光的声音。] 一个巴掌，一连又是两个。骂说：“我把你这个贼臭奴才！甚么不是你鼓令 [鼓令——鼓动，怂恿。] 的？小女嫩妇的，你挑唆他上庙！你合他去罢！”龙氏道：“你不叫去罢呀，打我怎么？娘叫我合你说，我待合你说来么？”薛教授道：“贼嘴的奴才！该说的你娘岂有不说，叫你来说哩！”

薛夫人听见后头嚷乱，走到后边。薛教授道：“这贼嘴臭奴才！他待合小素姐往庙里看打醮的，说是你叫他合我说来！”薛夫人道：“是我叫他合你说来。素姐合我说待往庙里去，我没许他。素姐待自家合你说去，我说：‘就是你爹老没正经许你去，我也不许你去！’姓龙的说：‘走走没帐，待我合他说去！’我说：‘极好！只怕你说，他就叫他去也不可知的事。’他就支使小玉兰往外头叫你去了。你听不听罢了，打他做甚么？他也好大的年纪了，为这孩子开手打过三遭了。可也没见你这们个老婆，一点道理不知，又不知道甚么眉眼高低，还站着不往后去哩！”

素姐见打了龙氏，知道往庙里去不成的，眉头一蹙，计上心来，说道：“俺爹睃拉我不上，我也没脸在家住着，我待回去看看俺婆婆哩。”薛夫人道：“你听他哩！他可不是想婆婆的人。怎么这到家，不知算计待作甚么孽哩！别要叫他家去。”薛教授道：“他说出这们冠冕的题目来，怎么好拦他？也只是待跟了他婆婆往庙里去。他到了他家，叫去不叫去，咱可别要管他。”叫了薛三省娘子送到家中。薛三省娘子再三撺掇着到了婆婆屋里，使性磞气的磕了两个头，回自己的房里来了。

吃了晚饭，睡了一夜，明日起来，正是七月十五。素姐梳洗已毕，吃了早饭，打扮的甚是风流。叫玉兰跟着，顺路一边走，一边使玉兰对狄婆子道：“俺姑待往三官庙里去看打醮哩。”狄婆子说：“少女嫩妇的，无此理，别要去！”素姐扬扬不采，竟自出门，同玉兰步行而往。又叫狄周媳妇赶上拦阻，他不惟不肯回来，且说：“你叫他休要扯淡，情管替他儿生不下私孩子！”狄周媳妇回来说了，把狄婆子已是气的发昏。

他在庙里寻见了侯、张二位老道，送了些布施，夹在那些柴头棒仗 [柴头棒仗——七长八短、高高低低的意思。] 的老婆队里，坐着春凳 [春凳——一种坐面很宽的长凳。] ，靠着条桌，吃着麻花、馓枝 [馓枝——即“馓子”，一种油炸食品。明李时珍《本草纲目·谷四·寒具》：“寒具，即今馓子也，以糯粉和面，入少盐，牵索扭成环钏之形，油煎食之。”今其制仍存。又，纯用面粉制成，油炸后呈长条栅状的食品亦称“馓子”、“馓枝”。] 、卷煎 [卷煎——一种将鸡蛋摊作饼状，内卷菜或肉馅的食品。] 、馍馍，呵着那川芎茶，掏 [掏——闲扯。] 着那没影子的话。无千大万 [无千大万——后文也作“无千带万”。形容人数极多，等于说无数。大，山东方言读dài。] 的丑老婆队里，突有一个妖娆佳丽的女娘在内，引惹的那人就似蚁羊 [蚁羊——山东方言，蚂蚁。] 一般。他旁若无人，直到后晌，又跟了那伙婆娘，前边导引了无数的和尚道士，鼓钹喧天，往湖里看灯。约有二更天气，一直竟回娘家，还说：“你们不许我去，我怎么也自己去了！”

狄婆子、薛教授两下里气的一齐中痰，两家各自乱哄，灌救转来，都风瘫了左边的手腿。薛教授与狄婆子同是七月十五日起，半夜得病，从此都不起床。婆婆因他气成了瘫症，他也从不曾回去看婆婆，只有薛夫人和两个管家娘子时常来往问候。

直至狄希陈这日从京中回家，薛夫人使了薛三省媳妇送他来到，好歹劝着见了见狄员外合狄婆子，也不问声安否，也不说句家常话，竟回自家房内。狄希陈就像戏铁石 [戏铁石——吸铁石，磁铁。] 引针的一般，跟到房中。久别乍逢，狄希陈不胜绻恋，素姐虽还不照 [照——比，同。] 往时严声厉色，却也毫无软款温柔。狄希陈尽把京中买了来的连裙绣袄、乌绫首帕、蒙纱膝裤、玉结玉花、珠子宝石、扣线皮金 [皮金——即皮筋，束发等用的绑具。] 、京针京剪，摆在素奶跟前进贡。素姐着尽收了，也并不曾有个温旨，只是这一晚上不曾赶逐，好好的容在房中睡了。狄希陈也并不敢提问娘是因甚得病。

薛教授是不能起床，薛夫人是个不戴巾的汉子，薛如卞又是个少年老成，媳妇连氏又甚是驯顺，龙氏也不甚跳梁，薛三省合薛三槐两个也都还有良心，布铺的货又都是直头布袋 [直头布袋——形容直进直出，没有滞货。] ，倒也还不十分觉苦。只是狄员外是个庄户人家，别又无甚生意 [别又无甚生意——同本作“别人又无甚生意”，“人”字为衍文，据文意酌删。] ，间壁的客店不过“戏而已矣”。狄希陈是个不知世务的顽童，这当家理纪，随人待客，做庄农，把家事都靠定了这狄婆子是个泰山，狄员外倒做了个上八洞的纯阳仙子。这狄婆子睡在床上动惮不得，就如塌了天的一般。

狄周是尤厨子的合伙，教天雷劈死的人，岂是个忠臣？他那娘子虽也凡百倚他，但不知其妇者视其夫，这等一个狄周“刑于” [刑于——《诗经·大雅·思齐》“刑于寡妻”高亨注：“刑，通型，示范。”刑于为“刑于寡妻”的省略说法，即示范于自己妻子的意思。] 出甚么好妻子来？只是当初有这样一个雷厉风行的主母，他还不敢妄为，如今主母行动不得，他还怕惧何人？

幸得这个调羹绝不像那京师妇人的常态：第一不馋，第二不盗，第三不淫，第四爱惜物件，第五勤事主母，第六不说舌头，第七不里应外合，第八不倚势作娇，第九不偷闲懒惰，第十不百拙无能。起先初到的时节，狄婆子也不免有些拈酸吃醋之情，虽是勉强，心里终是不大快活。密问狄希陈，知道狄员外与他一毫没帐，又闻得童奶奶许多的好言，又因他有这十件好处。起先这狄婆子病了，上前伏事都是巧姐应承，自从有了调羹，就替了巧姐一半，除做了大家的饭食，这狄婆子的茶水都是调羹照管。狄婆子故意试他，把那银钱付托与他收管，过十朝半月，算那总撒 [总撒——所有的各项花费，即总账。] ，分文不差。故意寻他不是，伤筋动骨的骂他，他也绝无使性。这等寒夜深更，半宿的伺候，夜间起来一两次的点灯，扶着解手，顿茶煎药，与巧姐争着向前，也绝不抱怨。狄婆子不止一日，屡屡试得他是真心，主意要狄员外收他为妾。狄员外略略的谦了一谦，也再拜登受。狄婆子叫人在重里间与他收拾卧房，打了煤火热炕，另做了铺陈，新制了红绢袄裤，又做了大红上盖衣裳，择了吉日，上头成亲。

狄希陈倒也似有如无的不理，只是素姐放下脸来发作，说道：“没廉耻老儿无德！髩毛也都白了，干这样老无廉耻的事！爷儿两个伙着买了个老婆，乱穿靴 [乱穿靴——比喻性关系紊乱。] 这们几个月，从新又自己占护 [占护——山东方言，占有，视为禁脔。] 着做小老婆！桶下个孩子来，我看怎么认！要是俺的孩子，分俺的家事，这也还气的过；就是老没廉耻的也还可说，只怕还是狄周的哩！”

这话都句句的听在狄员外耳躲，狄员外只叫别使狄婆子知道，恐他生气着恼。又亏不尽调羹有个大人的度量，只当是耳边风一般。狄周娘子故意把话激他，他说：“凭他！有气力只管说，理他做甚么？你知道有孩子没有孩子？待桶下孩子来再辨也不迟。”

只素姐惟恐调羹生了儿子，夺了他的家私，昼夜只是算计，几次乘公公睡着时，暗自拿了刀要把公公的鸡巴割了，叫他绝了欲不生儿子，免夺他的产业，又好做了内官，再挣家事与他。亏得天不从人，狄员外每次都有救星，不得下手。又千方百计处置调羹。狄员外惟恐家丑外扬，千万只有一个独子，屈心忍耐。

这狄婆子平日性子真是雷厉风行、斩钉截铁的果断，叫他得了这们动惮不得的病，连自己溺泡尿、阿泡屎都非人不行。狄员外不曾回来的时节，嫌那丫头不中用，巧姐又还身小人薄，狄周媳妇一来又要抱怨，二来又要回避他，怕他对了汉子败坏，媳妇素姐这通是不消提起的了，所以也甚是苦恼。自从有了这调羹进门，这些一应服侍全俱倚仗他。他起五更睡半夜，与主母梳头缠脚、洗面穿衣、端茶掇饭，再也没些怨声，说道：“娘，你身上又没甚别的病，不过是这半边的手脚不能动惮。我当面明间安了一把醉翁椅，上面厚铺了褥子。”每日替他光梳净洗，穿着了上盖衣裳。他的身量又大，气力又强，清晨后晌，轻轻的就似抱孩子一般。三顿吃饭，把桌子凑在椅前，就像常时一样与狄员外、狄希陈同吃。外边的事，狄婆子也可以管得着，也可以看得见，去了许多闷气，便就添了许多饭食。狄婆子说：“千亏万亏，亏不尽寻了这个人，只怕也还可以活得几年。若不是这等体贴，就生生的叫人别变 [别变——窝憋，憋闷。] 死了！”

又待了许久，狄婆子见的调羹至诚忠厚，可以相托，随把家事与房中箱柜的钥匙尽数都交付他掌管。他虽也不能如主母一了百当，却也不甚决裂 [决裂——贸然行事，处理事情不圆满。] 。凡事俱先到主母前禀过了命，他依了商议行去，也算妥帖。且是薛如兼一过新年，与巧姐俱交十六岁，薛夫人恐怕巧姐跟着素姐学了不好，狄婆子又因自己有病，一家要急着取亲，一家要紧着嫁女。狄婆子自己不能动手，全付都是调羹料理。

家中有了这等一个得用的人，狄婆子也不甚觉苦，狄员外也不甚着极。只是素姐气得腹胀如鼓，每日间“奴才老婆”即是称呼，“歪辣淫妇”只当平话。且说：“把我的家财都抵盗贴了汉子！”又说：“公公宠爱了他，纵容他把我个强盗般的婆婆，生生被他气成瘫痪！与我百世之仇，我不是将他杀害，我定是将他药死！”又说：“他挑唆那病老婆，把家财都赔嫁了那个小淫妇，到后来养活发送，我都要与那小窠子均出，偏了一些，我也不依！”与巧姐做的八步大床 [八步大床——也叫“拔步床”。床下有木制平座，上有顶架，四周设围，床前留有空间，与前面的床门围子形成廊屋，廊屋内设有桌、橱，可置放灯台、镜台和衣物等。] 、描金衣柜、雕花斗卓，都用强将自己赔嫁的旧物换了他新的。狄员外都瞒了婆子，只得与巧姐另做。因那大床无处另买，别了二十两银子，问他回了出来。

一日，调羹在房里与狄员外商议说：“他夺换巧姐的妆奁，如今要打首饰，做衣裳，他若都夺得去了，一来力量不能另制，二则日期也迫。不如悄悄合娘说声，或在相家舅舅那边，或在崔姨娘那里，托他置办停当。等铺床的吉日，不消取到里边，就在外边摆设了去。”狄员外道：“这也却好。不然，那得这许多淘气。”不料房中密语，窗外有人，句句都被他听得去了，不消等得转背，就在窗外发作起来，骂说：“扯屄淡的臭淫妇！臭 辣骨私窠子！不知那里拾了个坐崖豆 [坐崖豆——形容娼妇坐以招人的姿态。崖豆，疑为“崖头”之讹。崖头，指山岭、土坡等处直立竖起如台阶的地方。] 顶棚子的滥货来家，‘野鸡戴皮帽儿——充鹰’哩！我换不换，累着那臭窠子的大屄事，你挑唆拿到别处去做去！你就拿到甚么相家骆驼家，我就跑不将去拿了来么？我倒一个眼睁着，一个眼闭着，容过你去罢了，你到来寻我！我要看体面，等着老没廉耻的挺了脚，我卖 [卖——同本作“买”，据文意酌改。] 你这淫妇！我要不看体面，我如今提留着脚叫个花子来赏了他去！”

狄员外合狄婆子，一个气的说不出话来，一个气得抬不起头来。这调羹欢喜乐笑的道：“这娘不是没要紧，生那闲气做甚么？这风子的话也入得人耳躲么？为甚么合风子 [风子——同本作“风了”。“子”与“了”盖因形近而讹，据文意酌改。] 一般见识？有爹有娘的，这嫁妆还说是换；你公母两个气的没了，可说连换也不消换了。”狄婆子听了调羹这话，倒也消了许多的气。素姐在窗外站着大骂小骂，站的害腿疼了，回到自己屋里，坐在椅上数落着找零。

却说狄希陈真是个不识眉眼高低、不知避凶趋吉的呆货。那母虎正在那里剪尾发威、张爪扑人的时候，你躲藏着还怕他寻着你哩，他却自家寻进房内。一只腿刚刚跨进房门，这素姐起的身，一个搜风巴掌打在狄希陈脸上，外边的人都道是天上打了个霹雳，都仰着脸看天。听见素姐骂说：“你这贼杂种羔子！你就实说，你或是拾 [拾——山东方言，捡来。] 或是买的？或是从觅汉短工罗 [罗——詈词，性交。] 的？你就实说，我就安分罢了；你要不实说，我不依！”

狄希陈忍着疼，擦着眼，逼在那门后头墙上听着素姐骂，一声也不敢言语。素姐又一连两个巴掌，骂说：“我把你这秦贼忘八羔子！苘肐 堵住你嗓子了？问着你不言语！你要是自己桶答下来的，拿着你就当个儿，拿着我就当个媳妇儿！为甚么倒把家事不交给你，倒交与个杂毛贼淫妇掌管，叫他妆人 [妆人——山东方言，即为人，使别人因受惠而心存感激。] ？你那种子不真正罢了，可为甚么骗了好人家的闺女来做老婆？俺薛家那些儿辱没你？你没娶过我门来，俺兄弟就送了你儿的一个秀才！你那儿戴着头巾，穿着蓝衫，摇摆着支架子，可也该寻思寻思这荣耀从那里来的！如今倒恩将仇报，我换件把嫁妆，我就有不是了？我听说寻个秀才分上得二百两银子哩！贼忘八羔子！你就好好的问你爹要二百两银子给我才罢，要不，炤着小巧妮子的嫁妆，有一件也给我一件！再不，叫你爹也给俺小再冬子个秀才，我就罢了！”狄希陈趦趄 [趦趄——要走又不敢走，犹豫不前的样子。趦（zī），同“趑”。] 着脚才待往外走，素姐说：“贼忘八羔子！你敢往那去？”狄希陈揉着眼道：“我可问爹要银子给你去。”素姐说：“你且站着，我气还没出尽哩！等我消了气，你就把二百两银子交到我跟前。少我个字脚儿，我合你到学道跟前讲讲！”

却说素姐的言语又不是轻低言悄语说的，那一句不到狄员外两口子的耳内？就是泥塑木雕的人也要有些显应，况且要好的人家，有气只是暗忍，不肯外扬。狄老头也就将次生病，狄婆子越发添灾。

后来还不知怎生结局，再看后来衍说。

苘肐 ——苘麻茎皮纤维结成的疙瘩。苘麻，锦葵科植物，破碎后的茎皮纤维俗称苘洋、麻刀，可与熟石灰和泥泥墙。