[大辟——即死刑。]

做官第一是精详，吃紧监牢要紧防。岂止虎犀能出柙 [虎犀能出柙——《论语·季氏》：“虎兕出于柙……是谁之过与？”意思是老虎和犀牛从槛里逃出来，责任应在看守的人。] ？应知驴马惯溜缰 [溜缰——脱缰。] 。押衙道士茅山药 [押衙道士茅山药——押衙，指侠客古押衙。唐王仙客与表妹刘无双相爱，后无双入于掖庭，仙客乃求助于古押衙。古从茅山道士处求得死后复生之药，将无双从宫中赚出，使与王仙客偕隐以老。事见唐薛调《无双传》。] ，处士仙人海上方。而今更有金蝉计，暗欲偷桃李代僵 [偷桃李代僵——《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：“桃生露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木自相代，兄弟还相忘。”此指有囚妇代珍哥受死而珍哥脱囚之事。] 。

再说小珍哥从那未嫁晁源之先，在戏班中做正旦的时节，凡是晁源定戏、送戏钱，叫了来家照管饮食，都是晁住经手，所以那全班女子弟，连珍哥倒有一大半是与晁住有手尾 [手尾——即首尾。接触，过从。这里指不正当的亲昵行为，即男女关系。] 的。晁源在京中坐监的时节，瞒了爹娘，偷把他住在下处，偏生留那晁住在那里看守，自己却到通州衙内久住。及至珍哥入到监中，自己又往通州随任，又留下晁住两口子在家炤管珍哥。那时节晁源见在，禁卒刑房，没有一个不受他的重贿。一个捕官柘典史，又是他的护法喜神。小珍哥名虽是个囚妇，在监里一些不受苦楚。晁住爽利把媳妇子做了影身草 [影身草——山东方言，指借口、理由。] ，指称在里面伏事珍哥，这晁住也就好在里面连夜住宿。那大丫头小柳青、小丫头小夏景，年纪也都不小，都大家一伙子持了卧单，教那禁子牢头人人都要躧狗尾，只碍着 [碍着——同本作“得着”，据文意酌改。] 晁源的赏赉 [赏赉——赏赐。同本作“赏赍”。“賚”与“賫”盖因形近而讹，据文意酌改。] ，不便下手。至于那刑房书手张瑞风，时时刻刻的要勾引上手，也只恐晁源手段利害，柘典史扯淡防闲，所以落的叫晁住享用独分东西。及到晁源随了爹娘从任上回家，那监中禁子人等，典史该房，又都送一番重贿，所以只有来奉承的，那有扯淡管闲事的？

虽是晁源在家，这晁住的姻缘依然不断。晁源往雍山收麦，带了晁住的老婆出到庄上，恋了小鸦的妻子两三个月，就似与晁住兑换了的一样。这晁住出入监中，无所不至。后来晁源被小鸦儿杀了，小珍哥也就没了香主。晁夫人说道：“他自作自受的罢了，怎么把两个没罪的丫头同被监禁？且小柳青十八九的大妮子 [大妮子——大姑娘。] 了，在你那边也甚是不便。”都尽数唤了出来。晁夫人见两个丫头凸了一个大屁股，高了两个大奶胖 [奶胖——乳房。] ，好生气恼，连忙都与他寻了汉子，打发出门。禁住了晁住再也不许进到监中，两口子都撵到乡里管庄。叫珍哥监内雇一个囚妇伏事，每月支与五十斤麦面、一斗大米、三斗小米、十驴柴火、四百五十文买菜钱。家中凡遇有甚么事情，那点心嗄饭，送的不在数内。也冬夏与他添补衣裳。

却说那刑房书手张瑞风，起先那县官叫他往监里提牢，就是“牵瘸驴上窟竉桥” [“牵瘸驴”句——歇后语，隐“什么是肯走”一语。] 的一样，推故告假，攀扯 [攀扯——山东方言，攀比计较。] 轮班，再三着极。听得晁源死了，两个丫头俱已唤回家去，晁住也久不进监，柘典史又升了仓官离任，他却道 [道——“倒”的借字。] 指了提牢名色宿在监中，在珍哥面前作威作福，要把来上柙吊拷，说：“晁相公在日，四时八节的与我送礼，又柘四爷屡屡托我看顾，凡事从宽罢了。今晁相公不在，四爷已升，这许多时，谁见个礼的模样！”那禁子们做刚做柔的解劝，说到：“张师傅，你是刑房掌案，这满监的囚犯，俱是你掌着生死簿子。你高抬些手，这就是与人的活路。你老人家不肯抬起手来，你叫人三更死，俺们也不敢留到四更。但只是你老人家那里不是积福？一来咱也还看晁相公的分上，他活时没有错待了咱；二来留着他，往后张师傅进来宿监，除的家替张师傅缀带子、补补丁，张师傅闷了，可合张师傅说话儿。他屋里爇茶爇水 [爇茶爇水——烧茶烧水。爇，用火烧。] ，又都方便。”张瑞风道：“我且看你们的分上，姑且宽着他再看。”降了一顿去，也降得小珍哥擦眼抹泪的哭。

那雇着伏事的囚妇说道：“你哭他怎么？你就听不出那禁子的话来？这是他给你的下马威，好叫你依他，省得到了跟前扭手扭脚的。”珍哥说：“什么话？我是个傻瓜，听不出甚么来！”那囚妇说道：“是待合你睡觉！什么话，什么话！你没的真个心昏么？”珍哥说：“就待合我睡觉，可也好讲。这们降发人，还有甚么兴头子合他睡觉？这们强人似的，也睡不出甚么好来！”囚妇说：“这倒不论哩。他谁没这们降？他只得了手就好了。俺们都不是样子么？”珍哥说：“瞎话！我怎么就知不到他合你们睡觉哩？”囚妇说：“那起初进来，身上也还干净，模样也还看的。如今作索 [作索——即“作索得”，“得”字在方言中语音脱落。山东方言，等于说折腾得、打熬得。] 像鬼似的，他还理你哩！”珍哥说：“那么 [那么——山东方言，等于说是吗、如果这样。] ？这们没情的人，我理他么。”囚妇说：“你可比不得俺。你吃着好的，穿着好的，住着这们干净去处，齐整床铺，他还摸不着的哩。”珍哥说：“本事何如？”囚妇说：“这有二年没经着 [经着——山东方言，经历过。着，相当于普通话的时态助词“过”。] 了。要是那二年前的本事，也够你招架的哩。”

只见掌灯以后，一个禁子走到珍哥门上讨火。那囚妇递火与他，他与那囚妇悄悄的插插两句去了。囚妇自到小厨屋炕上睡觉去了，就假睡等他叫下 [叫下——疑为“趄下”之误写误刻。趄下，山东方言，躺下。] 睡觉，梦寐之中也还不知反门。囚妇因禁子递了脚线 [递了脚线——等于说说了关窍。指传了留门的话。] ，不曾闩上外门。人多睡得静了，张瑞风下边止穿了一条裤，上边穿了一个小褂，悄悄的推了推门，见门是开的，他走进门来，反把门来闩了。走到珍哥床边，月光之下，看见珍哥白羊似的脱得精光，侧着身，弮着一只腿，伸着一只腿，睡得烂熟。张瑞风把他身上抚摩了一会，又使手往他那所以然处挖了一顿，也还不省。他方脱了衣裳上去，如此如此，这般这般。待了许久，珍哥方才醒来，说道：“再没有别人，我猜就是张师傅。”张瑞风说：“你倒也神猜。”珍哥使起架势，两个在白沟河大战一场。

天将明的时候，张瑞风方才到他提牢厅上。众禁子们有提壶酒的，煮两个鸡子的，都拿去与张瑞风扶头 [扶头——新婚次日清早，请新郎饮酒以贺叫做“扶头”，也叫“饮扶头酒”。] ，都说：“张师傅，喜你好个杭货 [杭货——即行货。男性生殖器的隐语。] 么？”张瑞风道：“实是仗赖。该领工食，我早早的撺掇，一分常例也不要。”清早，那囚妇看见 [看见——同本作“着见”。“看”与“着”盖因形近而讹，据文意酌改。] 珍哥，问说：“我的话也还不差么？”珍哥点头儿没言语。

这张瑞风从此以后，凡遇值宿，即与珍哥相通。论该别人上宿，他每次情愿替人。原来这提牢人役奸淫囚妇，若犯出来是该问死罪的，所以别的同房也还知道畏法，虽也都有这个歹心，只是不敢行这歹事。只有他为了色就不顾命，放胆胡做，不止一日。

十月初一日，晁夫人生日。小珍哥替晁夫人做了一双寿鞋，叫人送了出来。晁夫人看了，倒也恓惶 [恓惶——伤感，悲伤。] 了一会。到了午后，晁夫人叫晁凤媳妇拾了一大盒馍馍、一大盒杂样的果子，又八大碗嗄饭、一只熟鸡、半边熟猪头、大瓶陈酒，叫人送与珍哥。因晁夫人生日，所以晁住夫妇都从庄上进来与晁夫人磕头，听见要送东西进去，他借了这个便差，要进监去看珍哥一面，也不与晁夫人说知，竟自挑得去了。

见了珍哥，这晁住绨袍恋恋 [绨袍恋恋——战国时范雎事魏中大夫须贾，遭其笞辱几死，后入秦为相。须贾出使秦国，范雎乔装后敝衣往见，须怜其寒，赠以绨袍。范雎因其有赠袍之情而释之。事见《史记·范雎蔡泽列传》。这里是眷恋旧情的意思。] ，尚有故人之情，那知珍哥弃旧迎新，绝无往日之意。不疼不热的话说了几句，把那送的嗄饭拣了两碗，暖了壶酒，让晁住吃了。没及奈何，那晁住乜乜踅踅 [乜乜踅踅——后文也作“乜乜屑屑”、“乜乜斜斜”、“乜乜泄泄”。眯着眼睛斜视，一种色眯眯的情态。] 的不肯动身，只得三薄两点，打发了打发。指望叫晁住去了，好叫人去约了张瑞风来同享东道，谁知这晁住还要想那旧梦，要在里边过夜。

这珍哥厌常喜新的心性，看了这晁住就如芒刺在背的一般，催他说道：“你趁早快些出去。如今比不得往时，有钱送人，有势降人。自从官人没了，就如那出了气的尿泡一般，还有谁理？那典史常来下监，刑房也不时来查夜，好不严紧！你在这里，万一叫他查出，甚不稳便，碍了你的路，我又吃了亏。你且暂出去罢。你今日一定也且不往庄去，你明日再来看我不迟。”那个雇的囚妇也解得珍哥的意思，在旁委曲 [委曲——婉转，委婉。] 的撺掇。

这晁住假酒三分醉的啰唣那个囚妇，一边口里说道：“我知道你们有了别人，反多着我哩！要吃烂肉，只怕也不可恼着火头！我把这狗脸放下来，‘和尚死老婆——咱大家没’！”一边把那囚妇撮着胸脯的衣裳，往珍哥床上一推。那囚妇只道是打他，怪叫起来。这晁住把那囚妇裤子剥将下来，如此这般，那囚妇方才闭了口嘴，只自家说道：“怨不得别人，该 这私窠子！没要紧的多嘴，就一顿 杀也不亏！”他口里自己骂，身子自己 。晁住一边捣巢，一边说道：“你还敢多嘴多舌的么？”

这晁住心里只说把这件来买住了那囚妇的口，便就可以住下。不想他在房里合那囚妇估捣，小珍哥走出门外与禁子递了局 [递了局——报了信，说了情况。] 。那日本不该张瑞风值夜，只因有些进来的肴馔，要他来吃，又要驱遣晁住出去，待不多时，只听得张瑞风汹汹而来。晁住迎将出去，说道：“张师傅拜揖。这向张师傅好么？”

这张瑞风平日与晁住你兄我弟，极其相厚，这日见了晁住，把脸扬得大高的。晁住作揖，他把手略兜了一兜，说道：“这天是多咱了，你还在这里不出去？”麻犯着那些禁子道：“这如今同不的常时，大爷不是常时的大爷，四爷也不是常时的四爷了，你们还放闲人来做什么？你们再要不听，我明日回封就禀到大爷手里！”禁子们说：“张师傅别要计较。俺们叫他出去，再不放他来就是了。”往外就撵。珍哥来到跟前，故意说道：“今日是俺婆婆生日，叫他送了几碗菜 [菜——同本此字不清，据下文校补。] 来与我。要没事的，他来这里做什么？什么好过日子的去处，他恋着哩！叫他去罢，你撵他怎么？”张瑞风说：“你也别要多嘴！送菜给你，外头没放着小方门么？为什么放人进来？”

晁住说：“呃！张师傅，你怎么来？你睁开眼看看，是我呀！”张瑞风睁起眼来道：“我眼花么！我连晁源家里倒包奴才也不认的了？叫我睁起眼来哩！”晁住说：“你骂我罢了，你提名抖姓的叫晁源待怎么？那晁源的银子，一五一十的送你的不是了？你 [你——同本作“他”，据文意酌改。] 做刑房，也许你霸占着囚犯老婆么？你没的绝了人的牢食不成！”张瑞风说：“你见我霸占了那个囚犯老婆？这杂种忘八羔子，合他说甚么！替我把他上了杻镣，送到柙上，明日合他大爷上讲话！你这禁子们都是合他通同 [通同——串通、勾结在一起。] ！这不大爷才退了 [退了——指退了堂。] ？我也等不到明日，你们要不上他在柙里，我如今就往衙门口传梆禀去！”

八个禁子做好做歹的劝着，打发晁住出去。张瑞风对着众人笑道：“好个札手 [札手——即“扎手”。棘手，不易对付。] 的人！刚才不是咱，这们些人也撵不动他。”流水的点了风 [点了风——即收风，将在院子里活动的人犯按名查点后关回监房。] ，封锁了监门，房里点上灯，暖了酒，热了菜，与张瑞风和睦消饮。把那半边猪头、四十个馒头，倒了许多酒，与了那八个禁子。合张瑞风吃剩的东西酒饭，叫那雇的囚妇拿到邻房与那别的囚妇同吃。

珍哥因说：“晁住不识好歹，只是怕见出去，躁的人心里不知怎么样的。我见你这们降他，我可又心里不忍的慌了。”张瑞风道：“你没的家说！你倒吃着碟子看着碗的罢了，这一个槽上也拴的两个叫驴么？那贼狗头，情管抽了个头儿去了！”珍哥笑说：“他倒没抽着我的头儿，倒把老张婆子的头儿抽了下子去了。”

张瑞风问说：“是怎么？”珍哥说：“我说叫他出去罢，咱如今同不得常时，又没了钱，又没了势，官儿又严紧，专常的下监来查。老张婆子见我说他，也旁边帮着我说。他凶神似的跑了来，撮着他胸前的衣裳。我说是怎么，没的是待打他？把他一推，推在我那床沿上，倒了裤就干。”张瑞风笑说：“老张婆子说什么？”珍哥说：“老张婆子自家骂，自家说：‘该 这淡嘴的私窠子！ 杀那淡嘴的私窠子也不亏！’”张瑞风呱呱的大笑。那囚妇说：“还笑哩！不是为你，吃人家这们一顿亏么？”张瑞风说：“哟，你听这话呀！怎么得你每日为我吃这们顿亏才好哩！”张瑞风又问珍哥：“他两个干事，你在那里 [那里——用本作“那哩”。“里”与“哩”盖因形近同音而误，据文意酌改。] 来？”珍哥说：“我可得了这空出来吊兵哩么！”说笑了一会，与珍哥睡了。

再说晁住到了家中，因珍哥磞了情，吃了张瑞风的凌辱，对着晁夫人学舌道：“刚才奶奶叫人送什么与珍姨去，没有人去，我说：‘我走荡 [荡——同“趟”。] 去罢。’到了那里，通成不得 [成不得——不成样子。] 了，里头乱多着哩！合那刑房张瑞风明铺夜盖的皮缠。敢是那刑房不进去，就合那禁子们鬼混。通身不成道理！”晁夫人问：“你听见谁说？你才进去见来么？”晁住说：“谁没说？只是不好对着奶奶学那话，使匙儿撩的起来么？我正待出来，撞见张瑞风正进去。我说：‘我且站站，看他怎么样着。’他说我 [我——同本作“成”。“我”与“成”盖因形近而误，据文意酌改。] 看他哩，降了我个眼红，待把我送到柙上。他倒说我是什么人，进来做什么。叫我说：‘怎么，不许家里人送饭么？’叫我说：‘你别欺了心！你看看《大明律》，提牢的奸了囚妇，该什么罪哩！’我待合他禀大爷，他才央及了我一顿，出来了。珍姨也央及我，叫我千万别合奶奶说。”晁夫人长吁了口气，说道：“挺着脚子去了，还留下这们个祸害，可怎么处！”

次日，晁住两口子依旧庄上去了。晁夫人叫人送十月的米粮等物与珍哥，又叫晁凤进去，合他说：“叫他好生安分，不要替死的妆幌子 [替死的妆幌子——幌子，招牌、标识。意思是不要做出来，让人人都知道晁源的妾在监里行为不轨。] ，我还诸物的照管他。这不我又替他做着冬衣裳哩？我可为什么来？千万只为着死的。他既不为死的，我因何的为他！我就从此一粒米、一根柴火、一绺线，也休想我管他，凭他里头合人过去罢！叫他也不消对人说是晁源的小老婆。他要好么好 [好么好——往好的方面做，事情还好商量的意思。] ，再不好，我等巡按来审录，我锥上一张状，还送了他哩！你合他说去，休要吊下话。”

晁凤跟着米面进去，把晁夫人的话一句句都说了。珍哥道：“这再没有别人，这是晁住那砍头的瞎话！奶奶可也查访查访，就听他的说话？他夜来到了这里，我为奶奶差了他来，我流水的叫张老婆子暖了壶酒，就把那菜——我没动着，拾了两碗，还拾的点心，打发的他吃了。我说：‘你吃了可早些出去回奶奶的话，看奶奶家里不放心。’他乜乜屑屑的不动惮。他看着我说：‘珍姨，我有句话合你说：大爷已是死了，你已是出不去了，你还守那什么贞节哩？这监门口也盖不得那贞节牌坊。像我这们个汉子，也辱没不了你什么。’叫我说：‘你这话通是反了！我就守你爷一日，也是你个小主人家，你就这们欺心！’他就待下手强奸我，叫我吆喝说：‘奴才欺心！待强奸主人家哩！’禁子听说，才跑了来说他。他什么是怕？禁子去请了刑房来到，做刚做柔的才劝的他去了。他说：‘我叫你由他！只许你养刑房、养禁子，不许你养我么！’晁凤，你是明白的人。别说我不肯养汉，我处心 [处心——拿定主意，定了念头。] 待与咱晁家争口气！叫人说：‘你看多少人家名门大族的娘子，汉子方伸了腿就走作 [走作——改了初衷；变了样。] 了，这晁源的小老婆虽是唱的，又问了死罪，你看他这们正气！’我务必要争这口气！我就不长进，浪的慌了，待要养汉，这里头这汉可怎么养？在那里养？外头守着鼻子摸着腮的都是人，我住的这点去处子 [去处子——山东方言，去处，地方。] 连腚也掉不过来，这老张婆子影不离灯的一般，又不是外头宽快去处，支了他那里去？没的好说：‘老张，你且出去，我待养汉哩。’又没的当着人就养？可也详个情，就信他的话？你也把我这话就合奶奶说。我这里过的是甚么日子哩！若奶奶不听人的话，照常的照管我，也在奶奶。万一我还得出去到咱家，我伏事奶奶二年，也是我在晁家一场。若奶奶信人的话，不照管我，我恋什么哩？一条绳子吊杀！”说着，便放声的大哭。

晁凤说：“奶奶也待信不信的 [待信不信的——将信将疑。] ，所以叫我来嘱咐珍姨。若奶奶信的真了，如今也就不送供备来了。这如今替珍姨染着绵绸合绢做冬衣。珍姨的话，我到家合奶奶说。珍姨，你也要自己拿出主意来，像刚才说的那话才是。”

晁凤辞了珍哥，回了晁夫人的话。晁夫人问说：“你看那意思，可是他两个的话那个是真？”晁凤道：“人心隔肚皮的，这怎么定的？依着珍姨的话，像似有理的。据着晁住昨日说的，又像是有理似的。”晁夫人说：“拿饭养活你们，通似世人一般，肯打听点信儿！要是晁住这贼狗头实是欺心，我也不饶他！”晁凤说：“这晁住从珍姨来到咱家，这欺心不欺心倒知不真，只是珍姨没到咱家时，可一像那班里几个老婆，他没有一个不挂拉 [挂拉——本义为接触、触及，这里指有了肌肤之亲，发生了不正当的关系。] 上的。”晁夫人问说：“那老婆们都偏要要他，是待怎么？”晁凤道：“那咱叫戏、送戏钱、拿东西与他们吃，都是他手里讨缺，敢不依他么？”晁夫人道：“我昨日原没差他，他可钻了进去，这们可恶！”

再说一日冬至，县官拜过牌，往东昌与知府贺冬，留着待饭，晚上没回县来。典史又是一过路运粮把总请在衙门里吃酒。天有一鼓时候，霎时监内火起。人去报了典史，那典史策马回县，进了大门，报说女监失火。典史进入监内，正见刑房书办张瑞风两截子 [两截子——只着裤褂，没穿外面的长衣。] 在那里章章徨徨的督人救火。幸得是西北风，往东南刮是空去处，不曾延烧。典史问：“是怎么起火？”都回说：“是珍哥房内火扑了门，不曾救出，不知是怎么起火。”不一时，将那珍哥住房烧成灰烬。火灭了，掀开，火内烧死一个妇人。用席遮盖。

次日，县官回来，递了失火呈子，把张瑞风打了十五板，禁子每人都是二十，委典史验了尸，准家属领埋。晁书听见这信，回去与晁夫人说了。晁夫人连吊几点眼泪，说道：“也罢，也罢。死了也完了这股子帐，只是死得苦些。”当即叫晁凤：“你到监里看看，该怎么算计，咱好铺排。”

晁凤进到监内，寻着值日的。禁子说道：“这娘娘子起头进来，俺可也得了他的好处，临了就给了俺这们个结果。”晁凤问说：“他是怎么起的火来？”禁子说：“他关着门，火起就扑了门。人又进去救不的，谁知他是怎么起的？”晁凤揭开席子看了一看，也认不出一点甚么来，只像个炭将军似的倘在那里。晁凤长吁了口气，说道：“这么个画生般的人，弄成这们个模样！”托禁子：“好生看着，我到家拿衣裳来装裹他。”

晁凤来家回话。晁夫人连夜给他赶的白梭布裤，白梭布着身的布衫，小袄、大衫、白梭布裙、膝裤、包头，无一不备。封了五钱银子，叫那囚妇们与他穿衣裳。叫晁凤也只在旁边看着，不必到跟前。又封出三两二钱银子，与禁子们八个暖痛，叫把尸从天秤出来，别要从那牢门里拉。再稍床被去裹着好秤。又叫晁书用二十两子银买了一副沙木，叫人在真空寺合材，就把尸抬到那寺里入殓，借法严的房停泊，就央法严领斋念经。若法严没有房，智虚家也罢。各自分投 [投——“头”的借字。] 去了。

晁凤拿着衣裳到了监里，先把那三两二钱银子给了禁子。那禁子感激不尽，事事用心。又与了囚妇们五钱银子，果然与他七手八脚的穿了衣裳。外面使红被紧紧裹住，用布条缚了，用了桔槔 [桔槔（ɡāo）——利用杠杆原理制成的工具。压住一头，可以把另一头的物体抬起。] 秤出墙来。那些囚妇都送到墙下，说：“这些年，自有他进监，都吃他的残茶剩饭，不曾受的饥饿。”都也痛哭。

晁凤叫人把尸板门抬了送到真空寺，借的法严闲房。晁梁也还持了服，到跟前看着入了殓。次日，请了十二位和尚与他建醮。停了三日，用三两银买了一亩五分地，给他出殡葬了。晁夫人说是断了这条祸根，虽是惨伤之中，又是欢喜。三日，又叫晁书去他坟上烧纸，按节令也都差人与他上坟。

从古至今，这人死了的，从没有个再活之理。但这等妖精怪物，或与寻常的凡人不同，或者再待几年重新出世，波及无辜，也不可知。

再听后回，且看怎生结果。正是：

好人不长寿，祸害几千年。再说还魂日，应知话更长。